1 00:00:12,879 --> 00:00:14,280 Спасибо. 2 00:01:26,270 --> 00:01:27,710 Спасибо всем. 3 00:02:06,650 --> 00:02:11,009 Давай сбежим, сбежим, сбежим. Убежать Бобичча, беги. 4 00:02:12,210 --> 00:02:14,450 Твоя жизнь посвящена Гаэль. 5 00:03:20,170 --> 00:03:21,170 Ждать! 6 00:03:50,190 --> 00:03:52,590 Слишком красивая, чтобы убить, давай приведем ее на рынок. 7 00:03:55,270 --> 00:03:58,730 Подойди, жрица, и поблагодари его. боги. 8 00:03:59,670 --> 00:04:02,730 Вместо того, чтобы быть убитым, вас продадут как раб. 9 00:05:32,780 --> 00:05:35,360 Не убивайте женщину, мы ее продадим. как раб. 10 00:06:14,130 --> 00:06:16,550 Повезло, что ты здесь и думаешь об этом. наша жажда. 11 00:06:20,030 --> 00:06:21,670 Давайте, люди, пойдем есть. 12 00:06:22,030 --> 00:06:24,510 Сегодня у нас была отличная рыбалка. Ура! 13 00:06:48,720 --> 00:06:49,720 Спасибо. 14 00:07:27,600 --> 00:07:29,040 караульная служба хороша для сегодня вечером. 15 00:07:33,520 --> 00:07:37,640 Будьте тише, пожалуйста, и наблюдайте за мой товар. 16 00:07:38,640 --> 00:07:41,400 На этот раз я имею удовольствие предложить вам из рабов. 17 00:07:42,240 --> 00:07:44,540 Рабы, каких ты давно не видел время. 18 00:07:45,120 --> 00:07:47,560 Рабы, которые были бы в восторге любой мужчина. 19 00:07:48,040 --> 00:07:50,820 Некоторые молодые, некоторые моложе молодые люди. 20 00:07:51,900 --> 00:07:54,400 Прочные и некоторые менее надежные. 21 00:07:54,700 --> 00:07:56,580 У некоторых есть талант к шитью. 22 00:07:57,380 --> 00:08:04,080 У других есть талант к этой работе тяжелые и у других есть свои 23 00:08:04,080 --> 00:08:05,280 среди меня. 24 00:08:06,420 --> 00:08:08,580 Лукано, покажи нам этот талант. 25 00:08:08,820 --> 00:08:12,080 О, нет, нет, нет, не спрашивай меня. в любом случае это слишком опасно. Ты мог бы 26 00:08:12,080 --> 00:08:13,960 ослепнуть и превратиться в ноги. 27 00:08:14,200 --> 00:08:19,740 Но, во имя богов, что такое медуза? Нет, друг мой, она нубийцка и родом из 28 00:08:19,740 --> 00:08:21,100 с далекого африканского континента. 29 00:08:23,760 --> 00:08:26,640 Молодой, красивый и полный сил. 30 00:08:27,040 --> 00:08:28,720 И очень хороший танцор. 31 00:08:29,040 --> 00:08:32,640 Как вы думаете, ее схватили, когда танцевал в лагере 32 00:08:32,640 --> 00:08:36,220 Нубийский. Лукано, сколько раз это было пойман? Всего один. 33 00:08:37,200 --> 00:08:39,320 Я никогда не предлагаю второсортных рабов рука. 34 00:08:40,720 --> 00:08:44,100 Итак, сколько вы предлагаете за нубийца? Предлагаю пять золотых. 35 00:08:44,360 --> 00:08:48,980 Серьезный! Лукано, я предлагаю тебе 40 золотых. Египетский на всех четверых. Для всех 36 00:08:48,980 --> 00:08:52,760 четыре? Ты хочешь меня ограбить? Возьми или дай тебе знать, что женщины того не стоят 37 00:08:52,760 --> 00:08:56,400 ничего в наше время. Мужчины вместо этого у них совершенно другой рынок. 38 00:08:58,380 --> 00:08:59,500 Они твои, Приски. 39 00:09:00,220 --> 00:09:04,500 Они сделают ваши ночи счастливыми. Но они женщины, Лукан. Какое мне дело? 40 00:09:04,500 --> 00:09:05,500 я? 41 00:09:06,140 --> 00:09:08,800 Почему ты взял меня? Давайте, дорогие. На. 42 00:09:09,620 --> 00:09:10,820 Давай, гуляй. 43 00:09:52,530 --> 00:09:56,270 Корнелия, Корнелия, позаботься об этом. бедные создания. 44 00:09:59,010 --> 00:10:01,510 Но чему мне их научить? Присюн? 45 00:10:01,990 --> 00:10:05,730 Нам больше не нужна помощь кухни. Ди Маркос хочет, чтобы они 46 00:10:05,730 --> 00:10:09,010 подавать еду и вино во время игр для сделать зрителей счастливыми. 47 00:10:09,310 --> 00:10:11,230 И он покупал рабынь только ради это? 48 00:10:11,870 --> 00:10:14,470 Он уверен, что это будет инвестиция. продуктивный. 49 00:10:21,200 --> 00:10:22,200 Здесь. 50 00:10:24,460 --> 00:10:25,620 Очень хороший. В это время? 51 00:10:27,660 --> 00:10:28,760 Как вас зовут? 52 00:10:31,200 --> 00:10:32,660 Двугранники из Ирландии. 53 00:10:35,460 --> 00:10:36,460 А ты? 54 00:10:36,680 --> 00:10:37,940 Меня зовут Ливия. 55 00:10:38,320 --> 00:10:41,540 Я дочь Сципиона. Никто не имеет тебя спросил, кто твой отец. 56 00:10:42,020 --> 00:10:44,340 Если бы он был важным человеком, ты бы не был здесь. 57 00:10:46,260 --> 00:10:48,040 Дочь Сципиона. 58 00:10:50,160 --> 00:10:53,160 А теперь твое имя. 59 00:10:55,660 --> 00:10:57,880 Повернись! Ваше имя! 60 00:11:00,080 --> 00:11:01,220 Скажи мне свое имя. 61 00:11:01,920 --> 00:11:03,100 Скажи мне свое имя! 62 00:11:03,780 --> 00:11:04,960 Нет, стоп! 63 00:11:06,160 --> 00:11:09,160 Я Бодиция, я родом из Британии. 64 00:11:14,060 --> 00:11:17,000 А ты, ты понимаешь, о чем я говорю? 65 00:11:17,760 --> 00:11:19,500 Я Мамави. 66 00:11:20,630 --> 00:11:22,270 Ну, я вижу, ты понимаешь. 67 00:11:25,830 --> 00:11:27,250 Сними эти тряпки. 68 00:11:27,650 --> 00:11:29,330 Ты, принеси немного воды. 69 00:11:35,730 --> 00:11:37,930 Раздеться. Нет, я не буду. 70 00:11:40,330 --> 00:11:43,410 Эй, Корнелия, ты даже не можешь заставить тебя подчиняться? 71 00:11:50,220 --> 00:11:52,840 Может быть, они предпочитают, чтобы их раздевали ты. 72 00:11:53,360 --> 00:11:54,400 Пойдем? 73 00:11:56,940 --> 00:11:57,980 Нет! 74 00:12:35,330 --> 00:12:36,330 Вольфсанг! 75 00:12:37,030 --> 00:12:38,650 И это нормально, это нормально. 76 00:12:38,890 --> 00:12:40,230 Вот так, Корнелиус. 77 00:12:41,790 --> 00:12:43,430 Я могу выбрать одну после Семи. 78 00:12:43,950 --> 00:12:45,470 Не глупи. 79 00:12:45,710 --> 00:12:47,390 Мы их еще не чистили. 80 00:12:47,690 --> 00:12:48,950 Хорошо, мы подождем. 81 00:12:49,190 --> 00:12:50,190 Пойдем, Вольфсанг. 82 00:12:50,430 --> 00:12:53,110 Там зубы до перьев. Да ладно, какое сокровище. 83 00:12:54,530 --> 00:12:55,650 Поливайте их сейчас. 84 00:13:01,160 --> 00:13:04,320 Ваша работа будет заключаться в подаче еды и вино господам, которые войдут 85 00:13:04,320 --> 00:13:05,320 'арена. 86 00:13:06,280 --> 00:13:12,540 И будьте осторожны, ведь наш мастер очень строг с теми, кто не служит ему в 87 00:13:12,540 --> 00:13:13,540 верно. 88 00:13:22,120 --> 00:13:24,480 Дай милостыню, бедному нищему. 89 00:13:25,060 --> 00:13:28,640 Господи, дай милостыню. Руки прочь! Это Это было очень плохое шоу. 90 00:13:29,100 --> 00:13:33,120 Ваши гладиаторы выглядели раздраженными умереть. Я знаю, я знаю, но что я могу 91 00:13:33,120 --> 00:13:35,440 могу ли я это сделать? Нам нужен еще один Спартак. 92 00:13:35,720 --> 00:13:39,880 Да остерегаются боги. я проиграл небольшое состояние за это 93 00:13:39,880 --> 00:13:44,860 бунт. Нам нужно что-то новое, нечто действительно исключительное. 94 00:13:45,280 --> 00:13:46,900 Благотворительность. Выпрямитесь. 95 00:13:49,520 --> 00:13:50,520 Кифоз. 96 00:14:00,090 --> 00:14:05,610 Послушай меня, каждое утро, сначала рассвет, ты начнешь с... 97 00:14:05,610 --> 00:14:09,610 Нет смысла думать о побеге эти катакомбы. 98 00:14:10,750 --> 00:14:12,250 Никто здесь не знает выхода. 99 00:14:12,750 --> 00:14:15,130 В восторге от седьмого. Ты упал, пьяница! 100 00:14:16,490 --> 00:14:18,590 И я не откажусь от странных привычек. 101 00:14:19,910 --> 00:14:22,830 Вы знаете, не так ли, что я имею в виду, когда я говорю странно? 102 00:14:25,390 --> 00:14:28,730 Если кто-нибудь из вас попробует, le Я сдеру шкуру. 103 00:14:29,680 --> 00:14:33,560 Ох, Корнелия стала пугающе пуританский с тех пор, как ты остановился 104 00:14:33,560 --> 00:14:35,460 позови ее в свою спальню Маркус. 105 00:14:38,020 --> 00:14:39,600 Вы, ублюдки, хватит глумиться! 106 00:14:40,640 --> 00:14:41,880 Это относится и к вам. 107 00:14:43,720 --> 00:14:45,380 Я узнал, кто твой отец. 108 00:14:46,240 --> 00:14:47,640 Тот, кто предал Рим. 109 00:14:48,960 --> 00:14:50,640 Твой отец предал Рим? 110 00:14:51,640 --> 00:14:55,360 Ты не хочешь сказать мне, что это тот самый дочь Сципиона? У торговца есть я 111 00:14:55,360 --> 00:14:59,400 вот так. Вы узнаете, что его отец вступил в союз с Помпеем, чтобы свергнуть Цезаря. 112 00:14:59,640 --> 00:15:03,060 Терпеть не могу политику. Почему вместо этого не могли бы мы выпить вина? 113 00:15:03,440 --> 00:15:07,100 Я не представлял, что дочь сенатор мог оказаться рабом. Вот как это происходит 114 00:15:07,100 --> 00:15:08,480 мир, вещи, которые происходят. 115 00:15:11,880 --> 00:15:15,640 Теперь, когда хозяин ушел, там Я покажу, что нужно делать в 116 00:15:17,480 --> 00:15:19,360 И ты тоже, дочь Сципиона. 117 00:15:32,840 --> 00:15:33,840 Это зависит сейчас. 118 00:15:34,580 --> 00:15:37,880 Вот почему. ты тоже привыкнешь ты, ты увидишь. 119 00:15:38,700 --> 00:15:40,620 Это происходит только раз в неделю. 120 00:16:04,840 --> 00:16:06,180 Один из нас должен был умереть. 121 00:16:07,880 --> 00:16:08,920 Это закон. 122 00:16:09,340 --> 00:16:10,880 И что это за правило? 123 00:16:11,360 --> 00:16:12,640 Правила арены. 124 00:16:13,520 --> 00:16:14,560 Мы гладиаторы. 125 00:16:16,860 --> 00:16:18,240 Нет, вы рабы. 126 00:16:19,240 --> 00:16:20,260 Вот кто ты есть. 127 00:16:21,000 --> 00:16:23,260 Человек, которого он убил, был моим лучшим друг. 128 00:16:23,500 --> 00:16:25,440 Но на арене это не имеет никакой ценности. 129 00:16:26,620 --> 00:16:27,620 Мы должны победить. 130 00:16:55,300 --> 00:16:58,280 О, посмотри, кто здесь, иди сюда, моя красавица, иди сюда. 131 00:16:59,620 --> 00:17:03,160 Сейчас уйду, но ты понимаешь, что Цезарь он делает Рим пустым? 132 00:17:03,620 --> 00:17:07,740 Все эти выдающиеся граждане найдены здесь, чтобы получить это. И это были бы 133 00:17:07,740 --> 00:17:08,740 выдающиеся граждане? 134 00:17:11,180 --> 00:17:15,300 Если есть игры, которые вы организуете было вполовину так весело, как сейчас 135 00:17:15,300 --> 00:17:18,520 по твоим следам. Я знаю, но хватит не говори со мной о работе, ты хочешь меня погубить 136 00:17:18,520 --> 00:17:20,880 пищеварение? О, кто ты? 137 00:17:21,220 --> 00:17:22,380 Давай проверим, знаю ли я тебя. 138 00:17:22,859 --> 00:17:23,920 О да, я знаю тебя. 139 00:17:29,340 --> 00:17:32,580 Если бы я был на твоем месте, я бы увидел единственное решение. 140 00:17:32,800 --> 00:17:38,400 Верните Септимуса на арену. Но Сколько раз мне придется вам это повторять? 141 00:17:38,980 --> 00:17:40,680 Септимус не дрался много лет. 142 00:17:40,920 --> 00:17:44,780 Его единственная задача сейчас – готовить гладиаторов для игр. 143 00:17:45,080 --> 00:17:46,960 Нет, нет, нет, прости, но ты не уйдешь. говорить. 144 00:17:47,180 --> 00:17:48,640 Септимус удалился с арены. 145 00:17:49,140 --> 00:17:51,380 Вы делаете огромную ошибку ошибка. 146 00:17:51,830 --> 00:17:55,790 Когда Септимус сражается с двумя стойками они будут снова упакованы, как 147 00:17:55,790 --> 00:17:56,790 время. 148 00:17:57,990 --> 00:17:59,310 Как вам нравится. 149 00:17:59,570 --> 00:18:01,310 Позвольте мне называть вас Септимусом. 150 00:18:23,740 --> 00:18:24,740 Убирайся! 151 00:18:25,540 --> 00:18:26,540 Убирайся! 152 00:18:34,220 --> 00:18:36,500 Это двое твоих новых рабов. 153 00:18:36,900 --> 00:18:37,900 Красиво, да? 154 00:18:38,380 --> 00:18:40,660 Милостивый. Там жрица. 155 00:18:40,880 --> 00:18:45,280 О Маркосе говорят, что нубиец — один очень хорошая танцовщица, поэтому она у меня есть 156 00:18:45,280 --> 00:18:46,280 привез сюда. 157 00:18:47,780 --> 00:18:48,980 Что ты тогда танцуешь? 158 00:18:49,420 --> 00:18:51,700 Ты создаешь музыку и танцуешь. 159 00:18:52,120 --> 00:18:54,060 Тубо говорит, иди сюда и служи нам хорошо. 160 00:19:34,090 --> 00:19:35,170 Опять вверх! 161 00:20:07,180 --> 00:20:09,400 Спасибо, но у меня сейчас нет времени пить. 162 00:20:10,040 --> 00:20:12,600 Как ты ненавидишь? Как ты ненавидишь, раб? 163 00:20:13,000 --> 00:20:14,580 Вы послали за мной, хозяин. 164 00:20:15,380 --> 00:20:17,040 Септимус, накажи ее. 165 00:20:17,940 --> 00:20:18,940 Подожди, Маркус. 166 00:20:19,440 --> 00:20:23,020 Из этого может получиться хорошее шоу. Я скажу тебе — Я сказал, что это девственница. 167 00:20:23,180 --> 00:20:24,180 Верно. 168 00:20:24,480 --> 00:20:27,060 Септимус, возьми эту женщину. Возьми это. Как, хозяин? 169 00:20:27,500 --> 00:20:28,620 Изнасилуй ее, идиот. 170 00:20:29,320 --> 00:20:30,320 Сразу. 171 00:20:44,150 --> 00:20:45,150 Оставьте ее мне. 172 00:20:47,950 --> 00:20:50,510 Я исправлю эту шлюху. 173 00:20:52,710 --> 00:20:56,330 И я научу тебя никогда не поднимать руки на джентльмена. 174 00:21:08,570 --> 00:21:11,770 Вы должны мыться каждый вечер и каждое утро. Наш мастер... 175 00:21:16,200 --> 00:21:17,200 Где фиалка? 176 00:21:17,340 --> 00:21:18,340 Это здесь. 177 00:21:20,580 --> 00:21:21,940 Но что с ним случилось? 178 00:21:22,900 --> 00:21:26,700 Ди Маркус, чтобы наказать ее, решил пусть на нем ездит жеребец. 179 00:21:27,400 --> 00:21:30,740 И поэтому он позвонил Септимусу. Септимус? Э что он сделал? 180 00:21:32,340 --> 00:21:34,820 Сегодня вечером Бодис узнал, чего хочет скажем, быть рабом. 181 00:21:35,100 --> 00:21:36,100 От Септимуса? 182 00:21:36,800 --> 00:21:38,500 Нет, об этом позаботился кто-то другой. 183 00:21:39,120 --> 00:21:42,700 Очевидно, Септимус, вместо того, чтобы быть жеребец, он маленький ягненок. 184 00:21:43,040 --> 00:21:45,140 Это не заняло много времени, чтобы начать плакать. 185 00:21:50,000 --> 00:21:53,940 Если ты скажешь еще одно слово, я скажу тебе Я отрежу тебе и тебе язык этой гадюки 186 00:21:53,940 --> 00:21:54,940 Я заставляю тебя глотать. 187 00:21:54,980 --> 00:21:56,860 Не кричи, если Корнелия проснется, я буду там. беда. 188 00:21:59,180 --> 00:22:01,300 Ты останешься на рассвете у Аполлония. 189 00:22:01,800 --> 00:22:02,900 Разве ты не останешься здесь? 190 00:22:03,160 --> 00:22:05,980 Нет, я живу с Септимусом, он наш маленькая девочка. 191 00:22:06,400 --> 00:22:09,300 Это привилегия, которую имеет для него хозяин. предоставлено за его стоимость. 192 00:22:10,220 --> 00:22:12,020 Жаль, что это ценно только в 'арена. 193 00:22:15,920 --> 00:22:19,440 Да ладно, тебе не обязательно так относиться, Бодиция. Рано или поздно он все равно должен тебе 194 00:22:19,440 --> 00:22:20,440 случиться, да? 195 00:22:21,020 --> 00:22:22,020 Тенсита! 196 00:22:28,380 --> 00:22:30,580 Нет-нет, не так, наклонившись. 197 00:22:30,840 --> 00:22:32,280 Вам придется сделать дальний выстрел. 198 00:22:32,620 --> 00:22:33,620 Иди и посмотри. 199 00:22:52,280 --> 00:22:53,580 Хорошая работа, Квинтус. 200 00:22:54,400 --> 00:22:55,800 Что ты думаешь, Брешиум? 201 00:22:56,200 --> 00:23:02,340 Будет ли это работать? Ну, Септимус немного в возрасте, но я уверен Q2 202 00:23:02,340 --> 00:23:04,360 сделай это. Верно, верно. 203 00:23:05,100 --> 00:23:07,880 Владелец? Септимус, заставь их остановиться. момент. 204 00:23:12,320 --> 00:23:13,320 Все приходят сюда. 205 00:23:14,620 --> 00:23:15,880 Мне нужно поговорить с тобой. 206 00:23:21,550 --> 00:23:24,690 Для завтрашних игр я подумал об одном новости. 207 00:23:25,250 --> 00:23:26,950 Двое мужчин против одного. 208 00:23:27,230 --> 00:23:31,390 Он единственный, кого я знаю, кто может лицом к двум стоит Септимус. 209 00:23:32,190 --> 00:23:37,890 Для борьбы с ним мы выбрали Квинт и тот, кто вышел победителем 210 00:23:37,890 --> 00:23:39,470 из последних игр, то есть Маркуса. 211 00:23:44,250 --> 00:23:46,770 Должно выйти красиво бой. 212 00:23:47,690 --> 00:23:49,750 И будем надеяться на хорошую прибыль. 213 00:23:51,970 --> 00:23:53,010 Итак, Люциниус. 214 00:23:53,230 --> 00:23:55,430 Будут кровати для обогрева сегодня вечером. 215 00:23:55,930 --> 00:23:58,750 Наш мастер знает, как с ними обращаться. гладиаторы. 216 00:23:59,730 --> 00:24:03,050 Те, кому приходится сражаться, имеют прямо компаньону на ночь. 217 00:24:03,290 --> 00:24:04,930 Поэтому они умирают счастливыми. 218 00:24:06,170 --> 00:24:10,430 Я хотел бы знать, если и что, да позвонить Септимусу, можно выбрать один из 219 00:24:10,550 --> 00:24:11,550 Нет! 220 00:24:15,290 --> 00:24:19,610 А ты, Бодиция, какому мужчине ты могла бы согреть постель сегодня вечером? 221 00:24:19,930 --> 00:24:21,050 Хватит, мама. 222 00:24:40,240 --> 00:24:43,460 Держите их закрытыми на ночь окна. И взлетай. 223 00:24:43,700 --> 00:24:47,380 Я не хочу, чтобы эти животные мне Я смотрю, пока сплю. Животные 224 00:24:47,380 --> 00:24:48,380 клетка — это мы. 225 00:24:48,760 --> 00:24:53,180 Но почему вы называете это клеткой? мне это нравится оставайся здесь, по крайней мере, там есть еда 226 00:24:53,180 --> 00:24:54,180 и хорошее вино. 227 00:24:55,840 --> 00:25:00,140 Это дворец, а не клетка. Ми От этого тебя тошнит, Адриард. 228 00:25:00,560 --> 00:25:01,880 Я не понимаю, почему. 229 00:25:03,120 --> 00:25:06,380 Закуси рот, Адриард. Не они ты знаешь хорошие манеры? 230 00:25:06,800 --> 00:25:09,620 Помните, что вы находитесь в присутствии дочь римского дворянина. 231 00:25:10,610 --> 00:25:11,990 Предатель, но Роман. 232 00:25:19,110 --> 00:25:22,210 Добрый вечер. Ах, наш дорогой Пришун. 233 00:25:22,450 --> 00:25:26,810 Приходите, приходите, веселые девчонки, я вас провожу отличные новости. Гладиаторы, сколько 234 00:25:26,810 --> 00:25:33,110 кажется, этой ночью они хотят повеселиться. И поэтому ты 235 00:25:33,110 --> 00:25:33,749 это значит? 236 00:25:33,750 --> 00:25:36,250 Что мы должны удовлетворить их животные похоти? 237 00:25:36,890 --> 00:25:42,390 О нет, не ты, благородная дама, только ты трое: Дьердре, Бодиция и Мамави. Давай, 238 00:25:42,510 --> 00:25:44,950 пойдем со мной. Чего ты хочешь от нас? 239 00:25:45,190 --> 00:25:50,730 Я? Я действительно ничего не хочу, ты Уверяю вас. Это Квинт, Урс и Марк, 240 00:25:50,730 --> 00:25:56,450 им нужна ваша компания. Хорошо, но я тот, кто не хочет их. 241 00:25:56,810 --> 00:25:58,290 А ты, Мамави? 242 00:25:58,950 --> 00:26:00,370 А ты, Дьердре? 243 00:26:00,970 --> 00:26:03,590 О нет, конечно, если они потом разозлятся. 244 00:26:04,190 --> 00:26:05,890 Как глупо с твоей стороны, Бодиция. 245 00:26:06,440 --> 00:26:10,660 Ты знаешь, что то, что ты хочешь, не имеет значения ничего. Почему ты поднимаешь такой шум? Это не 246 00:26:10,660 --> 00:26:12,500 впервые. Я... Сохраняй спокойствие. 247 00:26:13,020 --> 00:26:14,540 Помните, что она римская дворянка. 248 00:26:15,440 --> 00:26:16,600 Итак, ты придешь? 249 00:26:17,040 --> 00:26:18,880 Или ты предпочитаешь, чтобы я позвонил Корнелии? 250 00:26:23,500 --> 00:26:24,500 Вот он это говорит. 251 00:26:24,680 --> 00:26:25,680 Выпей вина. 252 00:26:26,140 --> 00:26:27,800 Так оно будет казаться вам менее некрасивым. 253 00:26:38,060 --> 00:26:39,280 Это ужасная вещь. 254 00:26:48,240 --> 00:26:50,340 Лупе? Входить! 255 00:26:56,420 --> 00:27:02,920 Сегодня рано стемнело. 256 00:27:04,860 --> 00:27:06,300 Уходи, если хочешь. 257 00:27:08,300 --> 00:27:09,300 Я предпочитаю быть один. 258 00:27:10,760 --> 00:27:11,760 Я сейчас здесь. 259 00:27:12,200 --> 00:27:13,820 Я ничего не могу для тебя сделать. 260 00:27:14,120 --> 00:27:15,120 Нет. 261 00:27:15,960 --> 00:27:19,040 Завтра подумаем о Сеттимусе, чтобы сделать что-то для меня. 262 00:27:23,820 --> 00:27:25,600 Но вы также можете выиграть. 263 00:27:27,620 --> 00:27:29,320 Уходи сейчас же и оставь меня в покое. 264 00:27:30,420 --> 00:27:31,920 Я буду молиться за тебя, Маркус. 265 00:27:32,260 --> 00:27:33,340 Вы хотите помолиться? 266 00:27:34,800 --> 00:27:38,240 Боги не слушают молитв о животные, которые идут на бойню. Не 267 00:27:38,240 --> 00:27:39,240 тебе придется сломаться вот так. 268 00:27:39,860 --> 00:27:43,400 Почти все мои одноклассники детстве они погибли от рук 269 00:27:43,400 --> 00:27:47,520 Роман. Если ничего другого, если ты тоже если ты умрешь, у тебя будет привилегия 270 00:27:47,520 --> 00:27:51,260 бой. Да, привилегия драться с другим рабом. 271 00:27:52,460 --> 00:27:56,340 Разве ты не понимаешь, что именно то, что ты вы называете привилегию единственной причиной 272 00:27:56,340 --> 00:27:57,840 удовольствие для этих кровожадных стервятников. 273 00:27:59,020 --> 00:28:00,560 Видеть, как мужчины убивают себя. 274 00:28:01,280 --> 00:28:02,800 Всегда можно было избежать боя. 275 00:28:03,720 --> 00:28:04,780 То есть убежать. 276 00:28:10,400 --> 00:28:11,400 Но где? 277 00:28:12,900 --> 00:28:13,900 Как? 278 00:28:19,160 --> 00:28:20,440 Но что ты думаешь? 279 00:28:23,560 --> 00:28:26,700 Шелест ветра унесет тебя туда голос твоих богов. 280 00:28:28,900 --> 00:28:31,020 Что они говорят тебе, жрица? 281 00:28:33,290 --> 00:28:38,290 Они говорят мне, если я дам тебе что-нибудь, почему Я тот, кто это выбирает, тогда, может быть, 282 00:28:38,290 --> 00:28:40,230 Я смогу меньше чувствовать себя рабом. 283 00:29:14,400 --> 00:29:15,540 Идите сюда. 284 00:29:15,800 --> 00:29:17,000 Она хороша. 285 00:29:17,260 --> 00:29:18,260 Оставь меня! 286 00:29:19,800 --> 00:29:20,800 Оставь меня! 287 00:29:28,640 --> 00:29:35,080 Римляне правы 288 00:29:35,080 --> 00:29:38,520 считай себя животным. У них есть ты вырвали последний запас достоинства. 289 00:29:43,920 --> 00:29:48,500 Я веду себя как зверь, как один зверь, который умрет завтра. 290 00:29:59,860 --> 00:30:01,480 Почему ты это сделал? 291 00:30:01,760 --> 00:30:04,740 Потому что вам нужно выйти на арену для победить, а не умереть. 292 00:31:56,430 --> 00:32:01,030 Что бы вы сказали о змеях? Ты мог бы заставить людей сражаться с богами 293 00:32:01,030 --> 00:32:05,130 огромные питоны. И если змеи решили покинуть арену? 294 00:32:05,930 --> 00:32:10,330 Однажды в Ливии я увидел восемь мужчин искалечен сбежавшим слоном. 295 00:32:10,470 --> 00:32:11,870 Что бы вы сказали о слонах? 296 00:32:16,890 --> 00:32:18,790 Остальные еще не закончили? 297 00:32:20,810 --> 00:32:22,630 Торопиться! Ты тоже! 298 00:32:23,630 --> 00:32:25,910 Господа скоро выйдут из ванной. 299 00:32:26,300 --> 00:32:29,620 И сразу после этого хотят есть. Какие господа? Я не видел ни одного джентльмена. 300 00:32:29,900 --> 00:32:33,000 Корнелия обращается к тем старикам бабоси, который мы подавали вчера вечером. 301 00:32:33,220 --> 00:32:34,920 Эти люди — римские граждане. 302 00:32:35,500 --> 00:32:37,040 Они хозяева мира. 303 00:32:38,740 --> 00:32:40,920 И вам следует говорить об этом с большим уважением. 304 00:32:41,480 --> 00:32:43,420 Римляне все свиньи. 305 00:32:43,960 --> 00:32:46,420 Какое впечатление произвело на вас то, что вы стали их свидетелем? молодой? 306 00:32:47,000 --> 00:32:49,180 О, это было захватывающее зрелище. 307 00:32:49,560 --> 00:32:54,620 Вся эта толпа, драки. Э потом мертвые. Они стая стервятников 308 00:32:54,620 --> 00:32:57,400 кровожадный. Так вот что ты думаешь о гладиаторах? 309 00:32:57,780 --> 00:33:00,040 Нет, я имел в виду зрителей. 310 00:33:02,920 --> 00:33:05,180 я там ничего не нашел кровавый. 311 00:33:06,740 --> 00:33:12,220 Ведь первое, что есть у Септимуса убит был только чернокожий мужчина. 312 00:33:18,420 --> 00:33:20,040 Чертовски отвратительный Роман! 313 00:33:21,860 --> 00:33:23,960 Я убью тебя! Что вы делаете? 314 00:33:25,020 --> 00:33:26,700 Оставьте его в покое, он такой же, как мы! 315 00:33:28,780 --> 00:33:31,020 Нет, она такая же, как ты! 316 00:33:31,400 --> 00:33:32,440 Как ты! 317 00:33:33,340 --> 00:33:34,520 Действительно, проклят! 318 00:33:37,560 --> 00:33:38,560 Проклятый! 319 00:33:47,100 --> 00:33:49,220 Надень это! Или я появлюсь! 320 00:33:50,700 --> 00:33:51,700 Проклятый! 321 00:33:55,980 --> 00:33:57,320 Нет! Нет! 322 00:34:53,900 --> 00:34:57,320 Слоны создают много проблем. Э тогда они очень дорогие. 323 00:34:57,940 --> 00:35:02,760 Только боги знают, чего хочет этот люди, чтобы повеселиться. 324 00:35:03,560 --> 00:35:06,420 Женщины, женщины мне подходят. разрушая. 325 00:35:06,720 --> 00:35:10,540 Я действительно не знал, что у тебя есть изменились тенденции. Они дерутся 326 00:35:10,540 --> 00:35:12,520 дождевые собаки. я терпеть не могу драки мой дом. 327 00:35:12,800 --> 00:35:16,060 Сейчас я их исправлю. Весь обед разрушен. 328 00:35:37,260 --> 00:35:40,900 Быть убитым ими. Где это Септимус? Вы сами предоставили ему 329 00:35:40,900 --> 00:35:42,460 выходной за свою победу. 330 00:35:49,740 --> 00:35:51,300 Септимус, слава богу, ты здесь. 331 00:35:51,520 --> 00:35:53,240 Я пришел за Лусией. 332 00:35:53,560 --> 00:35:57,120 Мы решили пойти на пляж повеселиться с нашей маленькой девочкой. 333 00:36:01,000 --> 00:36:03,140 Люсия, вероятно, уже мертва. Мертвый? 334 00:36:03,880 --> 00:36:08,960 Кто ее убил? Я разорву их на части! Это были они, эти звери! Септимус, 335 00:36:08,960 --> 00:36:09,960 почините их сами! 336 00:36:11,640 --> 00:36:13,200 Люсия! Люсия! 337 00:36:14,000 --> 00:36:18,380 Где Люсия? Скажи мне сейчас, Ви Я снимаю голову с шеи! 338 00:36:18,820 --> 00:36:20,100 Мерзкие негодяи! 339 00:36:21,280 --> 00:36:24,180 Люсия, моя бедная Люсия, где ты? 340 00:36:24,800 --> 00:36:28,560 Люсия, если бы ты знала, какой у меня страх. 341 00:36:29,500 --> 00:36:32,600 Не лги, ты никогда не боишься. 342 00:36:35,720 --> 00:36:37,340 Маленькая, дорогая, милая Люсия. 343 00:36:40,240 --> 00:36:41,260 Давай уйдем отсюда. 344 00:36:46,120 --> 00:36:47,120 Ваше здоровье. 345 00:36:47,360 --> 00:36:48,360 Но иди! 346 00:36:49,160 --> 00:36:53,080 Посмотрите на эту катастрофу! Эти женщины меня они хотят разрушить. 347 00:36:54,500 --> 00:36:56,600 Аполлоний! Аполлоний, иди сюда! 348 00:36:56,840 --> 00:37:01,580 Послушайте, если бы мы устроили шоу жанр на арене... Что за бред 349 00:37:01,580 --> 00:37:02,580 ты болтаешь? 350 00:37:02,740 --> 00:37:04,400 Аполлоний! Аполлоний! 351 00:37:04,910 --> 00:37:08,590 Это может быть большой трюк что мы ищем. Возвращение 352 00:37:08,590 --> 00:37:11,230 Амазонки. Скажи мне, хозяин. Ты уходишь ты хочешь, кто тебе звонил. 353 00:37:11,650 --> 00:37:14,450 Продолжается. Просто возьми несколько эти варварские, первобытные женщины, из 354 00:37:14,450 --> 00:37:21,450 гордый характер, настройте их друг против друга другой и заставить их сражаться в 355 00:37:21,450 --> 00:37:22,490 'арена. Вы говорите? 356 00:37:23,430 --> 00:37:24,910 Но конечно, конечно. 357 00:37:25,730 --> 00:37:27,710 Отличная идея. Ты гений. 358 00:37:29,370 --> 00:37:30,370 Да, я знаю. 359 00:38:00,620 --> 00:38:02,060 Очень хорошо, так держать. 360 00:38:02,460 --> 00:38:03,500 Сантимус, где ты? 361 00:38:03,760 --> 00:38:04,760 Я здесь. 362 00:38:08,529 --> 00:38:11,230 Скажи мне, хозяин. Я сказал тебе остаться немного отстает и от женщин. 363 00:38:11,510 --> 00:38:14,290 Я хочу, чтобы была пара, которая сможет бороться за игры 364 00:38:14,290 --> 00:38:15,290 на следующей неделе. 365 00:38:15,390 --> 00:38:16,750 Постарайтесь не дать мне повторить это. 366 00:38:17,450 --> 00:38:18,670 Ну, хозяин, как хотите. 367 00:38:20,870 --> 00:38:22,390 Не в тему с мечом. 368 00:38:22,810 --> 00:38:23,810 Какие-то подвески. 369 00:38:24,190 --> 00:38:25,190 Как? 370 00:39:07,029 --> 00:39:08,970 Сделай это еще раз, и я тебя научу. 371 00:39:15,550 --> 00:39:16,550 Я пробиваюсь по-своему. 372 00:39:48,140 --> 00:39:54,420 Желаю тебе удачной борьбы и мирный сон для побежденных 373 00:39:54,420 --> 00:39:55,640 поровну 374 00:40:20,400 --> 00:40:25,260 на великолепном шоу, и я буду поддерживать мое слово. Вперед, женщины! 375 00:40:25,640 --> 00:40:27,120 Хорошо! Да здравствуют женщины! 376 00:40:28,620 --> 00:40:29,860 Да здравствуют женщины! 377 00:40:34,340 --> 00:40:38,480 Назовите свои имена. Я Бодиция Британии. 378 00:40:38,780 --> 00:40:40,560 Эрдре из Ирландии. 379 00:40:41,720 --> 00:40:43,720 Чувствуете ли вы, что готовы к бою? 380 00:40:44,540 --> 00:40:47,660 Мы здесь, перед вами, готовы сражаться до смерти. 381 00:40:52,330 --> 00:40:55,670 Мне кажется аморальным делать ставку на бой. Сколько очков? 382 00:40:56,270 --> 00:40:57,410 Десять штук, которые нужно сделать. 383 00:41:58,410 --> 00:41:59,410 Внизу! 384 00:42:41,710 --> 00:42:45,370 Благодаря вашим успехам на арене мы все получили награду, 385 00:42:50,690 --> 00:42:51,690 Откуда ты знаешь? 386 00:42:52,570 --> 00:42:55,370 Ты похож на римлянина. Да, римлянин. 387 00:42:58,010 --> 00:43:01,610 Хороший знак. Это значит, что у меня будет много легко одолеть тебя, Барбара. 388 00:43:03,590 --> 00:43:06,330 Если бы он хотя бы перестал отдавать себя всему эти арии. 389 00:43:07,940 --> 00:43:12,340 Она смеется, когда Маркус говорит ей смеяться и она умрет, когда Маркус скажет ей умереть. 390 00:43:12,640 --> 00:43:13,640 Это правда. 391 00:43:14,740 --> 00:43:16,720 Но это касается и нас, мама Ауры. 392 00:43:23,140 --> 00:43:26,660 Я не знаю, как справиться с этой сделкой голова. Я не могу понять, в какую сторону 393 00:43:26,660 --> 00:43:27,660 Я иду. 394 00:43:32,920 --> 00:43:35,220 Ну, что с тобой происходит? 395 00:43:36,520 --> 00:43:41,440 Вот о чем мы с Мамави думали что рано или поздно некоторые из нас могут 396 00:43:41,440 --> 00:43:42,440 умереть. 397 00:43:43,940 --> 00:43:44,940 Уже. 398 00:43:47,000 --> 00:43:49,080 Я знаю, но что мы можем сделать? 399 00:43:49,580 --> 00:43:51,100 И все же мы должны что-то сделать. 400 00:43:52,000 --> 00:43:55,900 Мы можем только попытаться остаться в живых, убийство при необходимости. 401 00:43:57,580 --> 00:44:02,060 Однажды, много лет назад, мой отец сказал мне привез с собой сюда, в Бриндизиум, чтобы совершить 402 00:44:02,060 --> 00:44:02,879 морское купание. 403 00:44:02,880 --> 00:44:04,380 Слушай, может у меня есть идея. 404 00:44:05,180 --> 00:44:08,480 Мы теперь вооружены, они нет. Почему мы не добираемся до 405 00:44:08,480 --> 00:44:10,760 пляж и сбежать на фургонах? А как насчет ты говоришь? Будь спокоен! 406 00:44:13,020 --> 00:44:19,180 Вам нравится наше оружие? 407 00:44:22,080 --> 00:44:24,340 Мастер был слишком щедр на ты. 408 00:44:25,180 --> 00:44:26,640 Сборище неблагодарных негодяев. 409 00:44:26,900 --> 00:44:30,940 Я лично ему очень благодарен, потому что теперь я мог бы убить тебя, если бы захотел. 410 00:44:31,080 --> 00:44:33,340 Я бы посоветовал вам не пытаться. 411 00:44:44,890 --> 00:44:50,270 Уверяю вас, что для меня это было бы огромное удовольствие прикасаться к твоей коже 412 00:44:58,690 --> 00:45:01,250 Приветствую тебя, Бодиция, ярость Британия. 413 00:45:02,090 --> 00:45:06,790 Нет, правда в том, что Вьердре упала жертва своего друга Вакха, а не богов 414 00:45:06,790 --> 00:45:07,790 выстрелы. 415 00:45:19,960 --> 00:45:22,960 Сеттимус, пожалуйста, сделай тишина. 416 00:45:23,260 --> 00:45:30,240 Мужчины и гладиаторы, завтра будет еще одно шоу. А 417 00:45:30,240 --> 00:45:31,240 еще одно шоу? 418 00:45:32,480 --> 00:45:37,260 Септимус? Это список гладиаторы. А Корнелия? 419 00:45:37,480 --> 00:45:40,440 Это гладиаторы, которые они будут драться завтра. 420 00:45:46,700 --> 00:45:47,700 Мамави? 421 00:45:50,980 --> 00:45:52,020 А ты? 422 00:46:20,330 --> 00:46:21,830 Что такое, Лугини? 423 00:46:22,070 --> 00:46:24,410 Я не хочу драться. Драться? 424 00:46:25,050 --> 00:46:28,610 Но именно Мамау и Ливия должны сражайся, а не ты. 425 00:46:29,390 --> 00:46:30,570 Я боюсь. 426 00:46:31,490 --> 00:46:33,070 Мне приснился кошмар. 427 00:46:33,510 --> 00:46:35,130 Ужасный кошмар. 428 00:46:36,190 --> 00:46:37,470 Мне пришлось бороться. 429 00:46:39,530 --> 00:46:43,270 И я пытался позвонить тебе, но это было похоже на У меня больше не было голоса. 430 00:46:45,990 --> 00:46:48,130 Септимус, пожалуйста. 431 00:46:48,980 --> 00:46:52,660 Поговори с Маркусом, скажи ему, что это не так. правильно, что он делает. 432 00:46:53,120 --> 00:46:54,860 Ты сумасшедшая, Люсия. 433 00:46:55,220 --> 00:46:57,940 Он бы меня высек, если бы я сказал ему об этом такая штука. 434 00:46:58,260 --> 00:47:01,240 Но он должен осознать, что это несправедливо. давайте, женщины, тоже воевать. 435 00:47:01,480 --> 00:47:03,640 Как они посмели нас отпустить на арене? 436 00:47:03,900 --> 00:47:06,380 Ты никогда не спустишься туда, останься успокойся. 437 00:47:06,960 --> 00:47:11,360 Но некоторые другие могут умереть. Это будут решать боги. 438 00:47:11,360 --> 00:47:12,360 боги, Септимус? 439 00:47:13,180 --> 00:47:17,360 Или, скорее, это будет не большой палец пьяный и пускающий слюни старик сидит на своем 440 00:47:17,360 --> 00:47:18,360 золотой трон? 441 00:47:41,480 --> 00:47:44,600 И кто знает, они накрасятся, нет? 442 00:48:04,380 --> 00:48:05,660 Назовите свои цифры. 443 00:48:06,940 --> 00:48:08,820 Я Мамауи из Нубии. 444 00:48:09,680 --> 00:48:15,860 А я Ливия, старшая дочь Сципиона. дочь Рима. 445 00:48:16,240 --> 00:48:20,980 Это правда, Марк, она гражданка Рима. У вас есть смелость убить римлянку 446 00:48:20,980 --> 00:48:21,839 перед нами? 447 00:48:21,840 --> 00:48:23,440 Это немыслимо, это позор. 448 00:48:24,360 --> 00:48:30,320 Нет, друзья, послушайте, я купил это. на невольничьем рынке. И какой 449 00:48:30,320 --> 00:48:32,280 она совершила, собираясь умереть на арене? 450 00:48:32,680 --> 00:48:34,280 Но я не знал. 451 00:48:52,400 --> 00:48:53,540 Они все работают. 452 00:48:54,440 --> 00:48:57,480 Он расположен... Люциния! 453 00:53:17,520 --> 00:53:21,900 Даже если бы я прожил сто лет, не Я никогда не забуду его лицо. 454 00:53:22,860 --> 00:53:24,540 Лючини умер вместо тебя. 455 00:53:25,740 --> 00:53:29,540 Это моя вина, если публика предпочла это римского города к иберийскому. 456 00:53:30,520 --> 00:53:32,700 И не я ее убил. 457 00:53:34,560 --> 00:53:35,560 Убить ее? 458 00:53:35,800 --> 00:53:41,660 Она была вооружена и пыталась меня убить. Но она не была вооружена, когда она была у тебя. 459 00:53:41,660 --> 00:53:43,860 убит. Лучники заставили меня. 460 00:53:48,360 --> 00:53:49,660 Я не хотел ее убивать. 461 00:53:50,420 --> 00:53:51,980 Я сделал это из страха. 462 00:53:52,500 --> 00:53:54,280 Из страха, что меня убьют. 463 00:53:54,920 --> 00:53:55,920 Достаточно! 464 00:53:56,320 --> 00:54:00,800 Мы все боимся. Это их сила. Ой, не плачь, Мамави. Ты там 465 00:54:00,800 --> 00:54:05,360 ты тоже привыкнешь. Не думай об этом. л Единственное, что имеет значение, это доставить удовольствие 466 00:54:05,360 --> 00:54:06,620 мастер. Убивая? 467 00:54:06,840 --> 00:54:10,280 Боится только слабый человек или женщина убить. 468 00:54:12,520 --> 00:54:14,600 Ты мне противен, гладиатор. 469 00:54:15,759 --> 00:54:19,300 Убивай, чтобы угодить своему хозяину, ты самый раб из всех рабов. 470 00:54:19,340 --> 00:54:21,980 Молчи, если не хочешь, чтобы я тебя поймал порка. 471 00:54:23,980 --> 00:54:29,860 Ты тоже там, следи за тем, что говоришь, ох Я накажу тебя от начала и до конца. 472 00:54:32,020 --> 00:54:33,580 Присциуму есть что вам рассказать. 473 00:54:34,740 --> 00:54:39,000 Timarcus доволен, его клиенты они требуют еще одного шоу, тогда 474 00:54:39,000 --> 00:54:41,120 завтра еще двое встретятся друг с другом ты. 475 00:54:41,900 --> 00:54:43,520 Это уже третий раз за неделю. 476 00:54:43,900 --> 00:54:48,080 Ты должен благодарить богов за это люди стекаются сюда, чтобы увидеть тебя 477 00:54:48,200 --> 00:54:49,660 Кто такие избранные? 478 00:54:49,960 --> 00:54:53,700 Мамави и Бодиция, победители двух предыдущие встречи. 479 00:54:54,620 --> 00:54:55,620 Присциум, подожди. 480 00:54:56,380 --> 00:55:00,100 Я знаю, что тот, кто выходит на арену, имеет право выбора компании для 481 00:55:00,100 --> 00:55:01,100 ночь. 482 00:55:02,220 --> 00:55:03,660 Да, это обычай. 483 00:55:04,000 --> 00:55:08,360 Вы претендуете на право выбора? Кто такой счастливчик? Или, может быть, женщина? 484 00:55:08,680 --> 00:55:10,020 Септимус — мужчина, которого я выбираю. 485 00:55:10,480 --> 00:55:14,050 Септимус? Я не думал, что оно все еще у меня есть очаровывать вас, женщины. 486 00:55:14,510 --> 00:55:19,530 Присциум, я хочу его, это мое право. Но да, ладно, не волнуйся слишком сильно. 487 00:55:20,030 --> 00:55:22,330 Эти женщины действительно сумасшедшие. 488 00:55:24,510 --> 00:55:29,390 Пожалуйста, скажи ему от меня, что Тимарк — ублюдок. Люсия была одной 489 00:55:29,390 --> 00:55:32,410 верная служанка и теперь это ее вина она мертва. 490 00:55:33,510 --> 00:55:36,010 Тимарк для нас хороший хозяин. 491 00:55:38,550 --> 00:55:40,310 Тимаркус — отвратительный варм. 492 00:55:40,800 --> 00:55:42,180 Вот что это такое, я вас отмечу! 493 00:55:42,920 --> 00:55:44,720 Ты пьяный маленький ублюдок! 494 00:55:45,080 --> 00:55:46,980 Как ты смеешь так говорить? 495 00:55:47,360 --> 00:55:48,880 Вломитесь и украдите его вино! 496 00:55:49,760 --> 00:55:51,140 Ты ублюдок шлюха! 497 00:56:30,640 --> 00:56:32,380 Мне очень жаль, Септимус. 498 00:56:32,840 --> 00:56:35,160 Мы все опечалены Люцидио. 499 00:56:40,500 --> 00:56:42,080 Я знаю, что ты любил ее. 500 00:56:43,960 --> 00:56:45,960 И кто подарил тебе дочь. 501 00:56:52,400 --> 00:56:55,280 Вы видите, что мужчины дерутся и они умирают. 502 00:56:55,620 --> 00:56:57,020 Это почти естественно. 503 00:56:59,660 --> 00:57:02,980 У мужчины гораздо больше шансов, когда спускается, чтобы сражаться на арене. 504 00:57:05,040 --> 00:57:09,480 Женщина, однако... Люсия... 505 00:57:09,480 --> 00:57:16,080 Люсия... В-седьмых, Люсия 506 00:57:16,080 --> 00:57:17,080 мертв. 507 00:57:18,500 --> 00:57:21,400 И каждую неделю другому из нас придется умереть. 508 00:57:23,960 --> 00:57:26,420 Зачем ты пришел меня мучить? 509 00:57:27,500 --> 00:57:28,880 Разве ты не понимаешь? 510 00:57:29,450 --> 00:57:31,290 Что я хочу, чтобы меня оставили в покое. 511 00:57:31,990 --> 00:57:33,550 Да, я понимаю тебя, Серхио. 512 00:57:48,070 --> 00:57:51,710 Но мне пришлось прийти, чтобы убедить тебя, что ты ты должен нам помочь. 513 00:57:55,010 --> 00:57:57,590 Вы хотите, чтобы ваша дочь росла в такое место? 514 00:57:58,380 --> 00:58:00,600 И что, возможно, однажды ему придется умереть в 'арена. 515 00:58:03,300 --> 00:58:06,140 Ваш долг перед Лучини – подумать об этом. твоя дочь. 516 00:58:06,760 --> 00:58:08,700 Чтобы забрать ее из этого места. 517 00:58:08,920 --> 00:58:10,540 Чтобы я мог жить безопасно. 518 00:58:11,500 --> 00:58:13,240 Да, это правда. 519 00:58:14,180 --> 00:58:16,260 Вы знаете выход из катакомб. 520 00:58:16,760 --> 00:58:18,440 Оттуда мы можем добраться до моря. 521 00:58:21,000 --> 00:58:22,300 Да. Хороший. 522 00:58:23,020 --> 00:58:25,040 Тогда мы все будем ждать тебя в подвал. 523 00:58:25,260 --> 00:58:26,480 Сразу после заката. 524 00:58:28,080 --> 00:58:29,460 Принесите и нам немного оружия. 525 00:58:34,600 --> 00:58:35,700 Сделай это ради Люсии. 526 00:58:49,940 --> 00:58:51,900 Попробуй сказать одно слово и ты мертв. 527 00:59:04,630 --> 00:59:07,690 Она будет менее опасна, если будет с нами. Пошли, быстро. 528 00:59:08,650 --> 00:59:09,850 Давай, давай. 529 00:59:12,730 --> 00:59:13,730 Двигаться. 530 00:59:47,500 --> 00:59:49,020 В Бриндизи самая красивая гетера. 531 01:00:16,620 --> 01:00:17,760 Почему его еще нет? 532 01:00:18,060 --> 01:00:19,840 Вы уверены, что это было то место? 533 01:00:20,440 --> 01:00:24,420 Да-да, не волнуйтесь. Может быть, ему пришлось тратить время на приобретение оружия. 534 01:00:26,620 --> 01:00:31,800 Однако, если это не будет сделано через некоторое время видишь, мы можем пойти одни? Нет, 535 01:00:31,900 --> 01:00:34,940 если мы заблудимся в этих катакомбах, не мы выберемся живыми. 536 01:00:35,600 --> 01:00:36,600 Нам придется подождать. 537 01:00:38,380 --> 01:00:39,400 Но как долго? 538 01:01:13,200 --> 01:01:15,660 благодаря 539 01:01:15,660 --> 01:01:22,832 все 540 01:02:09,759 --> 01:02:12,560 нет нет 541 01:02:23,800 --> 01:02:25,400 Я думаю, этого может быть достаточно. 542 01:02:25,620 --> 01:02:29,540 Предатель, ты хотел меня убить? Но я Я бы отдал его тебе другой женщине. 543 01:02:31,600 --> 01:02:33,000 Как ты думаешь, что бы я дал тебе? 544 01:02:33,520 --> 01:02:35,140 Других женщин нет. 545 01:02:35,360 --> 01:02:36,820 Все женщины мертвы. 546 01:02:40,100 --> 01:02:42,300 Ты сказал это, Руфиний? Он сумасшедший? 547 01:02:43,520 --> 01:02:45,220 Вы уже знаете, каким будет ваше наказание. 548 01:02:45,620 --> 01:02:46,620 Уберите это. 549 01:02:46,940 --> 01:02:48,380 Он служил вам верой и правдой. 550 01:02:48,660 --> 01:02:49,700 Мне все равно. 551 01:02:50,280 --> 01:02:51,280 Поверните его. 552 01:02:51,680 --> 01:02:52,680 Поверните его. 553 01:02:55,690 --> 01:02:56,690 Распятие. 554 01:03:25,550 --> 01:03:30,090 Вы все будете рады узнать, что владелец избежал нападения на 555 01:03:30,090 --> 01:03:33,350 его жизнь от рабства неверный. И кто? 556 01:03:33,730 --> 01:03:36,450 Гладиатор Септимус. 557 01:03:37,490 --> 01:03:42,690 Хозяин, в знак благодарности к богам он примет доброту 558 01:03:42,690 --> 01:03:46,850 рассмотреть возможность освободить победителя 559 01:03:46,850 --> 01:03:51,170 сегодня, если он хороший бой. Он освободит того, кто 560 01:03:51,410 --> 01:03:52,410 Это возможно. 561 01:03:53,680 --> 01:03:55,260 Не слушай ее, Мамави. 562 01:03:56,160 --> 01:04:00,080 Маркос никогда не освободит никого из нас. Только тот, кто умрет, найдет его. 563 01:04:00,080 --> 01:04:05,520 свобода. Ты прав. И мы умрем один за другим точно так же, как он 564 01:04:06,140 --> 01:04:07,980 Нам придется бежать отсюда. Уже. 565 01:04:11,440 --> 01:04:12,800 Как в эту ночь. 566 01:04:13,400 --> 01:04:15,940 Нет, на этот раз я ищу свободу по-своему мой. 567 01:04:17,240 --> 01:04:20,300 Приветствую Мамави, умирающие приветствуют тебя. 568 01:04:50,570 --> 01:04:52,750 Вы занимаетесь подготовкой, он делает Я контролирую. 569 01:04:57,490 --> 01:05:00,130 Человек имеет право умереть так, как он умер жил. 570 01:05:18,770 --> 01:05:19,990 И пусть будет так. 571 01:05:52,500 --> 01:05:55,080 Послушай меня. Пожалуйста, ты должен меня выслушать. 572 01:05:56,700 --> 01:05:59,940 Действительно, ради вашей свободы вы были бы готов убить меня? 573 01:06:01,960 --> 01:06:02,960 Ответь, Мамау. 574 01:06:03,740 --> 01:06:06,920 Если придет время убить меня, ты думаешь, что сможешь это сделать? 575 01:06:07,460 --> 01:06:11,080 Возможно, ты даже тот, кто должен это сделать. принять решение покончить с собой. 576 01:06:11,660 --> 01:06:12,780 Как пожелаешь, Мамау. 577 01:06:13,440 --> 01:06:14,440 Мы будем сражаться на вашем пути. 578 01:06:57,690 --> 01:06:58,690 Тысяча спасибо. 579 01:07:39,240 --> 01:07:40,240 Спасибо. 580 01:10:56,430 --> 01:11:02,090 ты знаешь, какое наказание для рабов кто восстает против креста, 581 01:11:02,090 --> 01:11:04,710 он дает мне маленький крестик. 582 01:11:29,420 --> 01:11:31,460 Я один из вас, я римлянин. 583 01:12:11,530 --> 01:12:12,530 Где солдаты? 584 01:12:55,770 --> 01:12:58,990 Это не сейчас! 585 01:12:59,390 --> 01:13:00,790 Нет! 586 01:14:04,170 --> 01:14:05,990 Стой, подожди, вот, держи, возьми. 587 01:14:07,750 --> 01:14:09,070 Много денег. 588 01:14:09,710 --> 01:14:11,450 Возьми, вот. 589 01:14:14,090 --> 01:14:17,590 Ты уставился на него как бык. Смотри кто за этим стоит. Давайте возьмем это. 590 01:14:18,690 --> 01:14:20,730 Пойдем сюда и троллим. Помогите, нет. 591 01:14:39,760 --> 01:14:41,660 В римский город с запахом. 592 01:14:43,600 --> 01:14:46,040 Хорошо, хорошо, хорошо. Теперь давайте немного повеселимся давай, давай. 593 01:15:01,720 --> 01:15:03,100 Быстро, бегите на арену. 594 01:15:03,460 --> 01:15:06,840 Гладиаторы восстали, все они сколько. Пришло время сплотить мужчин. 595 01:15:07,340 --> 01:15:08,960 Бегать. А пока вы трое уходите вперед. 596 01:15:10,170 --> 01:15:11,170 Быстро, поднимите тревогу! 597 01:15:11,410 --> 01:15:12,670 Нам нужно немедленно заклеймиться. 598 01:17:40,330 --> 01:17:41,810 Быстрее, конь, пойдём отсюда! 599 01:18:02,250 --> 01:18:04,210 Черт возьми, даже там! Мы окружи себя! 600 01:18:04,750 --> 01:18:05,750 Быстро, иди! 601 01:18:06,690 --> 01:18:07,890 Заблокируйте все выходы! 602 01:18:58,350 --> 01:18:59,910 Нет! Нет! 603 01:19:34,060 --> 01:19:35,060 Привет! 604 01:20:14,500 --> 01:20:17,980 Черт возьми, посмотри, какая у них резня сделано. И никто из вас не знает 605 01:20:17,980 --> 01:20:19,200 Катакомбы большие? 606 01:20:19,440 --> 01:20:22,980 Во время восстания Спартака группа рабов оставалась скрытой от него 607 01:20:22,980 --> 01:20:23,980 пару месяцев. 608 01:20:24,060 --> 01:20:25,540 Тогда мы найдём их с собаками. 609 01:20:52,810 --> 01:20:53,810 Есть мертвецы. 610 01:20:55,350 --> 01:20:58,010 Мертвые никому не причиняют вреда. Давайте двигаться. 611 01:20:59,390 --> 01:21:00,390 Нет, подожди. 612 01:21:00,550 --> 01:21:01,550 У меня есть идея. 613 01:21:12,190 --> 01:21:18,910 У меня для тебя сообщение из Рима, 614 01:21:18,970 --> 01:21:19,970 Руфиний. 615 01:21:27,050 --> 01:21:28,050 Итак, поехали. 616 01:21:28,530 --> 01:21:29,530 Будьте готовы идти. 617 01:21:30,990 --> 01:21:32,570 У тебя есть время до заката. 618 01:21:32,930 --> 01:21:36,370 Тогда мне придется отозвать своих людей и уйти. Но ты не можешь этого сделать! 619 01:21:36,610 --> 01:21:39,970 Ваш долг - распинать рабов повстанцы. У меня есть приказ уйти 620 01:21:39,970 --> 01:21:40,970 немедленно в Рим. 621 01:21:41,990 --> 01:21:42,990 Дай мне это! 622 01:21:43,310 --> 01:21:44,310 Дверь, подвинься! 623 01:21:44,610 --> 01:21:45,610 Пойдем, пожалуйста! 624 01:21:50,590 --> 01:21:51,610 Здесь их нет. 625 01:21:51,870 --> 01:21:52,870 Давайте продолжим. 626 01:22:03,900 --> 01:22:04,900 Нет! 627 01:22:16,240 --> 01:22:17,320 Нет! 628 01:23:12,910 --> 01:23:13,910 и сейчас 629 01:23:47,180 --> 01:23:48,180 Прыгай, прыгай! 630 01:23:50,080 --> 01:23:52,760 Прыгай! Спешите, они идут! 631 01:23:55,300 --> 01:23:56,300 Торопиться! 632 01:23:59,340 --> 01:24:02,720 Прыгай, не бойся! Поторопись, ох ты они убьют! 633 01:24:04,240 --> 01:24:05,240 Останавливаться! 634 01:24:06,060 --> 01:24:07,060 Останавливаться! 635 01:24:08,760 --> 01:24:11,240 Убейте их! Убейте их, этих проклят! 636 01:24:11,840 --> 01:24:12,840 Убейте их! 637 01:24:45,580 --> 01:24:46,580 Тысяча спасибо. 638 01:25:26,670 --> 01:25:28,070 Спасибо. 639 01:27:02,320 --> 01:27:04,200 Там свет, это выход. 640 01:27:04,540 --> 01:27:06,580 Мы в безопасности, привет. 641 01:27:08,960 --> 01:27:11,980 Давай, давай, ты должен это сделать. 642 01:27:22,960 --> 01:27:24,680 Они там рыбаки. 643 01:27:25,880 --> 01:27:27,380 Думаешь, они нам помогут? 644 01:27:33,070 --> 01:27:35,350 Да, поехали. 645 01:28:00,470 --> 01:28:01,870 Помогите нам! 646 01:28:03,829 --> 01:28:06,710 Посмотрите на нас, нас преследуют солдаты. 647 01:28:07,470 --> 01:28:09,350 Вас преследуют солдаты? 648 01:28:09,710 --> 01:28:11,050 Конечно, я помогу тебе. 649 01:28:11,830 --> 01:28:15,490 Мама, мама, есть две девочки ранены, мы должны им помочь. 650 01:28:16,830 --> 01:28:21,890 Эй, ты, помоги мне, эти двое девушек преследуют римляне, отдайте мне 651 01:28:21,890 --> 01:28:22,890 рука. 652 01:28:22,910 --> 01:28:25,610 Вы нашли нужных людей? Приходите, приходи. 653 01:28:25,910 --> 01:28:31,230 Не волнуйтесь, девочки, мы обо всём позаботимся. нам спрятать тебя. Быстро, быстро, 654 01:28:31,230 --> 01:28:32,530 давай, давай вооружайся. 655 01:28:33,460 --> 01:28:34,460 Давай, поехали! 656 01:28:36,120 --> 01:28:37,120 Поехали, поехали!